スポンサーサイト
-------- -- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
別窓 | スポンサー広告 | top↑
「LOST IN」英語字幕版 YOU TUBEより公開
2011-07-07 Thu 03:15

前ふって来てから、少しお時間が経ちましたが
 
ショートムービー「LOST IN」がいよいよ海外に向けて
 
英語字幕版も発信となりました。
 
撮影写真展を終えて
 
いよいよ、満を持して、本日
 
7月7日よりYOU TUBEで公開。
 
 
いろいろな方に観てもらえたらと思っています。
 
これは兼ねてからの願いでした。
 
どんな捉え方をされるか分かりませんが、それもまた自由なこと。
 
公式に公開してから随分と経ちましたが
 
またこれまでと違った雰囲気で観てもらえるかもですね。
  
 
 
日本語から英語字幕へ翻訳頂きました 石田宅司さんのご協力のもと
 
堂々公開です。
 
また、石田宅司さんから英語で作品の紹介文もございます。
 
ぜひ、日本の方でも海外の方でも一読下さい。
 
意図的に訳していない部分や、日本語版とは一部修正した部分もございますので
 
一度鑑賞したことがある方も、今一度鑑賞して頂けたらと思っています。
 
 
英語を勉強している方
 
或いは日本語を勉強してる方も
 
合わせてお楽しみ頂けたらと思っています。
 
公式ブログの方でも紹介されてますのでこちらからでも覗いて下さい。
 
http://2010lostin.blog136.fc2.com/ 

 
改めまして
 
この作品に関わったすべての方に感謝しております。
 
いろんな形で世の中に発信できることは本当に熱いことです。
 
ありがとうございました。
 
 
「LOST IN」英語字幕バージョンです。
 
どうぞ~

 
スポンサーサイト
別窓 | 映像作品のこと | コメント:0 | トラックバック:0 | top↑
<<オペラ鑑賞 トゥーランドット | 役者ノートブック | 下半期始まり>>
この記事のコメント
コメントの投稿
 
 
 
 
 
 
  管理者だけに閲覧
 

この記事のトラックバック
トラックバックURL

FC2ブログユーザー専用トラックバックURLはこちら
| 役者ノートブック |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。